Ain't no way

Tenho andado a (re)escutar Aretha Franklin e já não me lembrava do quanto esta música é bonita. Ontem devo ter adormecido ao ouvi-la e hoje ela não me sai da cabeça.

Não a encontrei disponível para postar. Existem umas versões ranhosas de outros artistas no imeem e uma cantada pela própria diva no youtube. Só que é uma versão muito floreada. Gosto mais da versão original.
Pode ser que eu faça o upload da mesma durante o fim-de-semana. Se andar bem disposta...
Para já, deixo a letra.

Ain't no way for me to love you,
if you won't let me.
It ain't no way for me to give you all you need,
if you won't let me give all of me.
I know that a woman's duty is to help and love a man,
and that's the way it was planned.
Oh, but how can I, how can I, how can I
give you all the things I can,
if you're tying both of my hands?

Oh, it ain't no way (ain't no way).
It ain't no way (ain't no way).
It just ain't no way, baby (ain't no way).
Ain't no way baby (ain't no way).
It ain't no way for me to love you, if you won't let me.

Stop trying to be someone you're not.
How cold and cruel is a man
who paid too much for what he got?
And if you need me to love you, say, say you do.
Oh, then please, please say that you're gonna love me too.

Bom fim-de-semana!

Sem comentários: